tiistai 16. heinäkuuta 2019

"I have a proposal - Can I take you to Tallinn?"

-"I can't except that but fine if you really mean it."
So he called his travel agent who booked us ferry tickets & a hotel for the next day. Amazing trip where I felt like a queen! Fancy restaurants, my favorite drinks, a limousine drive, enjoying the sun, laughing a lot & hanging out with a good friend :)

Ja niin hän soitti matkajärjestäjälleen, joka hankki meille laivaliput sekä hotellin. Super hauska reissu, jossa tunsin itseni kuningattareksi! Kalliita ravintoloita, lempi drinkkejäni, limusiini ajelu, auringossa paistattelua, paljon naurua & hyvän ystävän seuraa :) 




#nailsalon #kynsilakkapalvelu




perjantai 5. heinäkuuta 2019

I fear driving no more - after facing the Latvian traffic...

My friend Katri wakes up & checks a message from me; "Surprise!! We have a hotel in Riga for three days, we'll start the trip when you wake up!"
     Mihkel & I both had friends over in the cottage. Katri & I did a spontaneous trip to Riga. 3,5 hours through the shitty roads of Latvia. Seriously the government isn't too generous when it comes to the condition of its roads. Anyway we made it there, and let me just say that the cheap prices compensates all of our complaints.

Ystäväni Katri herää & katsoo viestin multa; "Yllätys!! Varasin meille hotellin kolmeksi päiväksi Riikaan. Alotetaan matka ku heräät!"
     Mihkelin kanssa kutsuimme molemmat kavereita mökille seuraksi. Illanistujaisten jälkeen tehtiin Katrin kanssa spontaani reissu Riikaan. 3,5 tunnin ajomatka huonokuntoisia teitä pitkin Latvian pääkapunkiin todisti ettei maan hallitus laita paljoakaan rahaa teiden kunnostukseen. Onneksi maan yleinen halpa hintataso loppujen lopuksi kompensoi pienetkin epämukavuutemme.
#teamlatvia

Estonia / Viro

Katri had her summer holiday so we were happy to host her here in this little summer paradise. South Estonia sure is a whole other experience compared to the usual alcohol-filled-Tallinn trips we Finnish tend to do. :D 

Katri tuli viettämään kesälomaansa tänne meiän ihanalle kesä paratiisille. Etelä-Viro on kyllä ihan oma kokemuksensa verrattuna suomalaisten känni-Tallinna-alkomoahooli-reissuihin :D



perjantai 24. toukokuuta 2019

Tenerife with THE pilot

How cool is that my sister actually told me she's gonna take me abroad as my birthday present? How about that the pilot of that very Finnair flight to Tenerife was her roommate? Also that we got to see the landing from the cockpit & ride a bus next to our hotel together with the aircraft staff for free? It was all a dream come true! Four days in Tenerife with the best possible company!

Kuinka siistiä onkaan, että siskoni päätti viedä mut ulkomaille synttäreitteni kunniaksi? Ja että kyseisen Teneriffalle lentävän koneen pilotti oli Sallan kämppis? Lisäksi, että saimme nähdä laskeutumisen lentäjien ohjaamosta & ilmaisen kyydin lentohenkilökunnan bussissa hotellillemme? Se oli kaikki todellista unelmaa! Neljä päivää Teneriffalla parhaassa mahdollisessa seurassa!

My long time dream has been to drive a water jet ski. The reason why I haven't done it before is that usually in touristic travel destinations they limit your freedom to drive wherever you want. In Tenerife I checked out a few opportunities & decided to surprise my dear sister who had organized the whole trip with the amazing hotel & stuff. We had so much fun!!

Pitkäaikainen unelmani on ollut ajaa vesiskootteria. Tämä ei kuitenkaan ole onnistunut, sillä yleensä turistisissa kohteissa vapautta ajaa omantahdon mukaan on rajoitettu. Teneriffalla katsoin kaikki vaihtoehdot, ja päätin yllättää rakkaan siskoni, joka oli järjestänyt hotellit & kaiken muun. Meillä oli super hauskaa!!