The last week !

Menin takasin Barcelonaan perjantaina 14. elokuuta ja olin viikonlopun kivassa hostellissa, Youth Hostel Pere Torres. Saana lensi perässä, sunnuntaina 1. päivä, joten kirjauduin hotelliin ennen häntä. Voi olla että tein hotellihuoneen hieman kotosammaksi ;) Oltiin onnekkaita ku Barcelonassa oli just meiän aikaan Festa Major de Gracia meneillään, se on iso katalonialainen juhla. Paikalliset järjestää paraateja, juhlia, koristeita ja ilotulitteita, joten saatiin nauttii myös niistä !

Viikko oli kaiken kaikkiaan aivan mahtava! Oli tosi kiva viettää vika matka viikko parhaan kaverin kanssa, koska Saana muuttaa matkan jälkeen kauas. Saatiin paljon aikaseksi ja must oli mukavaa näyttää Saanalle suurin osa kaikesta siitä mitä oon ite kokenu monipuolisessa Barcelonassa.

I went back to Barcelona Friday 14th of August and stayed in a very nice hostel, Youth Hostel Pere Torres. Saana flew here on Sunday afternoon 16th of August, so I checked in to our hotel before she came. I might have made the hotel a bit more cozier ;) We were lucky to be in Barcelona during Festa Major de Gracia which is a huge fest in Catalunya. They had parades, parties, decoration and fireworks, so we got to enjoy them as well !

The week was great! It was so nice to spend my last travelling week with my best friend, who's gonna move far away after the trip. We got so many things done and I was glad to show Saana most of the things I've experienced in Barcelona.

Hotelli elämä x'D / Hotel life x'D 

Placa de Espanya jonka vieressä meiän hotelli oli / Placa de Espanya, near to our hotel

Meitä luultiin lukuisia kertoja siskoiksi Saanan kaa ja asiaa ei yhtään auttanu se kun kerrottii meiän nimet x'D Monilla oli myös sellanen (stereotypia?) et skandinavialaiset on kaikki rikkaita / So many times, people though we were sisters with Saana. It didn't help at all when we told our names "Saana and Sanni, nope, still not sisters x'D There were also lot of people thinking that all Scandinavian people are rich.

I'm coming home

Kyllä, olen nyt Suomessa :D Tuli varmaan yllätyksenä kaikille, vähän itellekin. Otin äkkilähölenon Barcelonasta Riikaan ja sieltä Helsinkiin. Lähen ens perjantaina, 14. pvä takasin, tulin tässä välissä tyhjentämään rinkkaa,  ja hakemaan uuden liittymän. Pidin tän visiitin ihan salassa kaikilta ja yllätin sukulaiset ja kaverit, et Salla oli ainut joka tiesi mun tulosta ku haki mut lentokentältä Hipun kanssa. Kännykkä tosissaan hävisi Barcelonan yöelämään (hyvällä tuurilla on poliisilaitoksella), täytyy viedä sarjanumero ja kaikki tiedot, jotka oli tietty Suomessa. Hippu-ikävä oli kans kertakaikkiaan liian kova, tunsin syyllisyyttä ku olin hänet jättäny. :( 


Pakko sanoa et oli kyl hieman masentavaa tulla takasin kaiken tän sateen ja tummien pilvien keskelle, mut toisaalta ihan kiva etten missannu koko Suomen kesää. Valitettavast ei oo paljon kuvia Barcelona viikonlopusta ja siit ihanasta hostellista missä olin.

Matkan aikana kyseenalaistin tosi paljon sitä, et pitäskö vaan kirjottaa blogeja yksityisesti. Syy siihen miksi tän postauksen postaamiseen meni niin kauan oli se, että pelkäsin ihmisten tekevän omia perättömiä päätelmiään. En oo mitään vielä päättäny, mut tätä täytyy miettiä. 



Yes, I'm in Finland right now :D This must have come as a surprise for everyone, for myself too. I took a last minute flight from Barcelona to Riga and from there to Helsinki. I'm going back next Friday, 14th of August, just visiting, unpacking my backpack and getting a new phone. I kept my visit as a secret from everyone else, Salla was the only one knowing about my return as she picked me up from the airport with Hippu. My phone got lost in the nightlife of Barcelona (hopefully it's in the police station), I have to get the serial number and other information to the police, I couldn't do that in Spain. I missed Hippu too much, I felt guilty for leaving her. :( 

I gotta say that it was kinda depressing coming back because of all the rain and dark clouds, on the other hand it was nice to not miss the whole Finnish summer. Unfortunately I don't have many pictures from the Barcelona weekend and the lovely hostel where I stayed.

During my travels I've questioned the fact that maybe I shouldn't write my blogs public, I could continue writing private. The reason why it took so long for me to post this was that I was afraid that people are gonna make their own false conclusions. I haven't decided anything yet but I'll think about it.

Kuvia Barcelonasta "Minä selvisin Barcelonasta." / Pictures from Barcelona "I survived Barcelona."

Canada, Finland, England

Australia, Finland, Canada

Canada, Finland, England

BARCELONA

Terveisiä Barcelonasta! Kelit on pysyny aurinkoisena enkä vieläkään kaipaa kotiin! ;D

Kolme viikkoa Son Serra de Marinassa on nyt valitettavasti ohi. Oli tosi haikeeta jättää isäntäperhe, tuun ikävöimään hetä kovin! ;( 8. heinäkuuta lensin Palmasta, Mallorcalta Barcelonaan ja saavuin junalla Sant Pol de Mariin, jossa tulen viettämään seuraavat kaks viikkoa. Barcelonan jälkeen menen vielä Mojacariin, Almeriaan 20 päiväksi vapaaehtoistyöhön koiratarhalle. Kaiken tämän jälkeen saan viettää viel viimeisen viikkoni yhden parhaimmista kavereistani, Saanan kaa. Meillä on hotelli buukattuna 16.-23. elokuuta Barcelonan keskustassa. :)

Isäntäperheestäni löytyy kaksi poikaa: Jordi 5v ja Miquel 3v. Isä, Bern käy töissä Barcelonassa ja äiti, Mariona työskentelee kotona. Mun työhön kuuluu englannin opettaminen pojille ja heidän saattaminen ja hakeminen kesäkoulusta ja päivähoidosta. Opettaminen on tietty vähän haastavaa ku pojat ymmärtää ja puhuu vain katalaania ja espanjaa. Toivon et itekki oppisin vähän espanjaa täällä!

Oon nyt siis ollut Barcelona isäntäperheeni kanssa viime torstaista, tai oikeestaan vietin koko viikonlopun yksin heiän talossa ku perhe oli Ranskassa. Oli jotenki tosi mukavaa olla ihan omassa rauhassa, sai purata taas tavarat ja asettua. Ei viime viikonloppu tietenkään ihan rauhallinen ollu, olen sentää Barcelonassa! xD Menin keskustaan tutustumaan ihmisiin ja oppimaan miten siellä liikutaan. Toivottavasti siihen mennessä ku Saana tulee tänne oon jo ihan Barcelona ekspertti xD ! Ens viikonloppuna meen todennäkösesti ranta musa festareille missä Martin Garrix, David Guetta, Hardwell ja Axwell&Ingrosso esiintyy. Barcelonassa on niiin paljon nähtävää ja tehtävää, miten ikin saan ajan riittämään kaikkeen!

Greetings from Barcelona! The weather is great and I'm still not feeling home sick! ;D

My three weeks in Son Serra de Marina, Mallorca is now unfortunately over. I was really sad to leave my host family, I'm gonna be missing them so much! ;( 8th of July I flew from Palma, Mallorca to Barcelona and took a train to Sant Pol de Mar where I'm gonna be spending the next two weeks. After Barcelona, I'm going to Mojacar, Almeria for 20 days to volunteer in a dog shelter. After all this, I'll get to spend my last week with one of my best friends, Saana. We have a hotel booked in the center of Barcelona from 16th - 23rd of August . :) 

About my new host family, there are two boys: Jordi 5 and Miquel 3. The dad, Bern works in Barcelona and the mom, Mariona works at home. My job is to teach English to the boys and pick them up from summer school and kindergarten. Teaching is a bit challenging as the boys can only speak and understand Catalan and Spanish. Hopefully I'll learn a bit Spanish too! 

I've been with my Barcelona family since last Thursday, well actually I spent the whole weekend at their house alone while they were in France. It was nice, I got to settle down and unpack my luggage in peace. My weekend wasn't all peaceful chilling thought, I'm in Barcelona after all! xD I went to the city to make new friends and learn how to get from one place to another. Hopefully by the time Saana is here, I'll be a Barcelona pro xD ! Next weekend I'm probably gonna go to this one beach music festival where Martin Garrix, David Guetta, Hardwell and Axwell&Ingrosso will be performing. There's just so much to see and do in Barcelona, how can I ever got the time to do everything!

Tässä tulee nyt mahdollisesti viimeiset kuvat Mallorcalta joten nauttikaa... / These are probably the last pictures from Mallorca so enjoy...

 Tehtiin Mayan kanssa pitkiä tutkimusmatkoja mun vikojen päivien aikana. Käveltiin tunteja rannalla kuunnellen musiikkia :) <3 / We did long exploring trips with Maya during my last days. We could just walk hours on the beach and listen to music :) <3

Ku lähin kotoonta, rinkka paino 9kg ja nyt ku punnitsin sen Mallorcalla ni paino 14kg, todennäkösesti kaikkien kivien ja simpukoiden takia :D Rinkan lisäksi käsimatkatavaroissa oli vielä läppäri / When I left home and weighed my backpack, it was 9kg/19lb and now when I left Mallorca it was 14kg/30lb, probably because of all the rocks and clams I collected :D I also had a computer with me

Yks päivä päätin kokeilla snorklausta, joka tällä puolella saarta on todella kannattavaa. Ostin snorkkelit paikallisesta marketista ja etin hyvän rauhallisen paikan. Itseasiassa pakko myöntää etten ollu koskaan aikasemmin snorklannu! Perheen kanssa tehtyjen lukuisten turisti etelämatkojen aikana ei koskaan menty. Oppisin kyllä ettei snorklaus oppaille maksaminen oo kannattavaa kun ihan itsekin voi tehdä kaiken. / One day I decided to try snorkling, which is very nice in this part of the island. I got the snorkels from a local market and found a good and quiet place. Actually I have to admit that I've never been snorkling before! All those touristic holidays with my family in the South but we never went. I realized that you really don't need to pay expensive prices for the snorkling guides, you can just do it by yourself! 

Tytöt yritti kantaa mun rinkkaa mut siit ei seurannu mitään hyvää x'D / The girls tried my backback but it didn't end up well x'D

Vielä ei oo ollu tarpeeksi aikaa mennä maisemakierrokselle Barcelonassa, mutta ens perjantaina todennäkösesti sitten. Tässä kuitenkin nyt kuvii isäntäperheen luota yms. / I haven't had time to go sightseeing in Barcelona but I'm probably gonna do it next Friday. Here are some pictures from my host family's house etc. 

Nää kaksi kuvaa otin parvekkeelta. Meri on lähellä ja talo sijaitsee tosi ylhäällä vuorella. / I took these two pics from the balcony. The sea is close and we're situated up in a hill.

Sunnuntai iltana mentiin yllätyssynttäreille ihan sairaan hienoon taloon. / On Sunday evening we went to this surprise party to this very nice house.

Voisin lisätä videoitakin mut jotain tosi kamalaa tapahtus. Kiintolevy täyttys ja automaattisesti poisti kaik uusimmat videot... (mäkin tätä uutta konetta, ties kuinka mones kerta ku meinasin heittää koko paskan seinään) Oon tehny video päiväkirjaa interrailista asti ja ny suurinosa on poissa... Jos joku tietää miten nitä file recovery appeja käytetään ni kertokaa ihmeessä! 

I could put some videos on youtube but something very unfortunate happened. My hard drive got full and automatically deleted all the newest videos... I've been doing a video diary since I started interrailaing and now most of the videos are gone... So if someone knows how to use those file recovery apps, please contact me!