keskiviikko 2. syyskuuta 2015

The last week !

Menin takasin Barcelonaan perjantaina 14. elokuuta ja olin viikonlopun kivassa hostellissa, Youth Hostel Pere Torres. Saana lensi perässä, sunnuntaina 1. päivä, joten kirjauduin hotelliin ennen häntä. Voi olla että tein hotellihuoneen hieman kotosammaksi ;) Oltiin onnekkaita ku Barcelonassa oli just meiän aikaan Festa Major de Gracia meneillään, se on iso katalonialainen juhla. Paikalliset järjestää paraateja, juhlia, koristeita ja ilotulitteita, joten saatiin nauttii myös niistä !

Viikko oli kaiken kaikkiaan aivan mahtava! Oli tosi kiva viettää vika matka viikko parhaan kaverin kanssa, koska Saana muuttaa matkan jälkeen kauas. Saatiin paljon aikaseksi ja must oli mukavaa näyttää Saanalle suurin osa kaikesta siitä mitä oon ite kokenu monipuolisessa Barcelonassa.

I went back to Barcelona Friday 14th of August and stayed in a very nice hostel, Youth Hostel Pere Torres. Saana flew here on Sunday afternoon 16th of August, so I checked in to our hotel before she came. I might have made the hotel a bit more cozier ;) We were lucky to be in Barcelona during Festa Major de Gracia which is a huge fest in Catalunya. They had parades, parties, decoration and fireworks, so we got to enjoy them as well !

The week was great! It was so nice to spend my last travelling week with my best friend, who's gonna move far away after the trip. We got so many things done and I was glad to show Saana most of the things I've experienced in Barcelona.


Hotelli elämä x'D / Hotel life x'D 

Placa de Espanya jonka vieressä meiän hotelli oli / Placa de Espanya, near to our hotel

Meitä luultiin lukuisia kertoja siskoiksi Saanan kaa ja asiaa ei yhtään auttanu se kun kerrottii meiän nimet x'D Monilla oli myös sellanen (stereotypia?) et skandinavialaiset on kaikki rikkaita / So many times, people though we were sisters with Saana. It didn't help at all when we told our names "Saana and Sanni, nope, still not sisters x'D There were also lot of people thinking that all Scandinavian people are rich.