keskiviikko 15. elokuuta 2018

BARCELONA I'M BACK

THIS POST WAS A DRAT A LONG TIME & AFTER A LOT OF WORK WITH THE PICS & TEXTS, ALL DELETED SO IT IS WHAT IT IS

KYSEINEN POSTAUS POISTUI KOVAN TYÖN KUVIEN & TEKSTIEN PARISSA, JOTEN SE ON NYT MITÄ ON

I knew I'd be back! In 2015 I finished my interrail trip in the capital of Catalonia. After staying with a hostfamily in Sant Pol De Mar (50km North of Barcelona) I stayed in hostels alone & with my best friend. I was staying in Barcelona for quite a long time & the city became very familiar & important. Usually I try not to visit one place too many times since I want to travel different countries & different cities. Somehow I just can't get enough of Barcelona and with the population of 1,6 million, it sure isn't surprising!

Tiesin tulevani takaisin! Vuonna 2015 interrail reissuni päätyi Katalonian pääkaupunkiin, Barcelonaan. Sant Pol De Mar:ssa (Barcelonasta 50km pohjoiseen) isäntäperheessä asuttuani suuntasin takaisin kaupunkiin & oleskelin siellä hostelleissa yksin, sekä ystäväni kanssa melko kauankin aikaa. Barcelonasta tuli hyvin tuttu & mieleinen kohde, jossa aina viihtyi. Yleensä pyrinkin reissaamaan aina eri kohteissa, mutta Barcelonasta ei vain meinaa saada tarpeekseen. Onko se ihmekään, kun tätä upeaa & monipuolista kaupunkia asuttaa yli 1,6 miljoona asukasta!

This time I traveled with my big sister who was also in a desperate need of a holiday! We arrived 15th August & stayed in a very nice Residencia Onix

Tällä kertaa mukaani otin isosiskoni, joka oli vähintään yhtä kovassa lomantarpeessa kuin minäkin! Saaavuimme 15.8 & yövyimme koko reissun erittäin lämpimät suositukseni saaneessa Residencia Onix:ssa.