Näytetään tekstit, joissa on tunniste Poland. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste Poland. Näytä kaikki tekstit

keskiviikko 12. heinäkuuta 2017

What does the fox say?

They say travelling expands your world. Now seven days has passed and I´m already getting to the taste. 

Four days in Gdansk went really fast. We enjoyed the ridiculously cheap restaurants, friendly locals and the old town of Gdansk, as well as the seaside town Sopot. It was nice to show Alex the city where I´ve been with so many different people before. 
    Gdansk didn´t turn out to be such a good place to hitchhike as all the main roads were under construction. On Sunday morning we were supposed to start our journey to Berlin but after changing our spot for three times and standing on the side of a busy road for four hours, we gave up. We only have July for travelling so we decided to continue by train. In three hours, 9:40pm we arrived to Poznan where we spent, well, not so comfortable night in a tent. It was pitch black when we set up the tent in the middle of a meadow. Many of you will probably never believe this but we heard the weirdest noises from the forest next to our tent! It was a mixture of at least ten different animals! I thought it was a big bird but when Alex was pointing at the creature with a flashlight, its eyes were glittering in the dark. 
     In the morning our luck changed and we got a ride in less than five minutes! A very nice and talkative German man in a Lada Niva (for people like me: it´s a car) picked us up and the three hours drive went super fast! He dropped us in a gas station which is very popular among hitchhikers.
     Passing the German border for the first time felt pretty awesome! Even more awesome was to see our friend Sophia after five months! We will finally see how her life is like in the big magical city Berlin! We were out all night sitting in a bar, playing cards and talking with her friends. Oh, and on the way we saw a fox, which took us to the conclusion that the weird-noise-making, glittery-eyed-creature in the forest was a fox. :D 

Sanotaan, että matkustaminen laajentaa maailmankuvaa ja näin seitsemän matkustuspäivän jälkeen alan jo pääsemään makuun!

Neljä ensimmäistä päivää Gdanskissa meni todella nopeesti. Nautimme naurettavan edullisista ravintoloista, paikallisten seurasta, vanhasta kaupungista sekä rantakaupunki Sopotista. Oli kivaa esitellä Altsille paikkoja, joissa olin itse aikoinaan käynyt.
    Gdansk ei kylläkään ollut hyvä paikka liftata, sillä päätiet oli rakennusurakan alla. Sunnuntai aamuna oli tarkoitus liikkua kohti Berliiniä, mutta aina ei kaikki mene suunnitelmien mukaan. Oikeaa länteen vievää tietä jouduimme hakea etsimällä, kolme kertaa vaihdoimme paikkaamme, ja loppujen lopuksi seisoimme neljä tuntia tien vieressä tuloksetta. Koska aikaa matkustamiseen on vain heinäkuu, päätimme jatkaa matkaa junalla. Kolmen tunnin jälkeen 21:40 savuimme Puolan entiseen pääkaupunkiin, Poznaniin jossa vietimme, ei niin mukavan yön teltassa. Oli pilkkopimeää kun pystytimme telttaa jossain niityn reunalla. Toivottavasti edes joku uskoo seuraavan; kuulimme mitä oudointa ääntä läheisestä metsästä. Se kuulosti ainakin kymmenen eri eläimen sekoitukselta. Itse luulin sitä isoksi linnuksi, mutta kun Altsi osoitti otusta taskulampulla, sen silmät kiiluivat pimeässä. 
   Onnemme kääntyi aamulla kun saimme kyydin Berliiniin alle viiden minuutin liftauksen jälkeen! Mukava ja puhelias saksalainen mies nappasi meidät Lada Nivanin kyytiin (minunlaisille tietämättömille: se on auto) ja kolmen tunnin ajomatka meni hujauksessa! Hän jätti meidät liftaajien keskuudessa tunnetulle huoltoasemalle, josta kätevästi selviydyimme Berliinin keskustaan. 
    Saksan rajan ylittäminen, ensimmäistä kertaa, tuntui todella hyvältä! Vielä paremmalta tuntui nähdä ystäväämme Sophiaa näin viiden kuukauden jälkeen! Vihdoin tulemme näkemään hänen elämäänsä mahtavassa suurkaupungissa Berliinissä. Ensimmäisen illan vietimme baarissa korttia pelaten ja hänen kaveriensa kanssa jutellen. Niin ja hei! Saimme vastauksen outoa ääntä pitävän, kiilusilmäotuksen mysteerin, se oli kettu, joita täällä kaupungissa vilisee paljon! :D

The absolutely beautiful and stunning houses in Gdansk remind me of Amsterdam. The architecture looks the same so the question is: Which one was built first? / Uskomattoman hienot ja kuvan kauniit talot Gdanskissa tuovat mieleeni Amsterdamin. Arkkitehtuuri näyttää samalta. Kysymys kuuluukin: Kumpi rakennettiin ensin? 
Before trip: Alex´s backpack weights 12kg (26 lbs) and mine 8,9kg (19 lbs). / Lähtötilanne: Altsin rinkan paino 9,4kg ja minun 8,9kg.
 In the picture up left you can tell from his face that that´s not what he ordered! We had little communication problems with the waitress in a Polish restaurant so Alex ended up getting a meat dish. :D  At least we made a homeless man happy later by giving him the food. / Ylävasemmalla kuvassa näette Altsin ilmeen, josta voi päätellä että lautasella ei ole hänen tilaamansa ruoka! Meillä oli pieni kielimuuri ongelma puolalaisen ravintolan tarjoilijan kanssa, joten Altsi sai lautaselleen lihaa. :D Saimme ainakin kodittoman miehen hymyilemään kun myöhemmin ojensimme hänelle ruoan.
 Alex made new friends while skateboarding in Gdansk. / Altsi sai uusia tuttavuuksia skeittauksen merkeissä.


POZNAN:
The feeling after a night spent in a hot-cold-tent. / Fiilikset teltassa vietetyn kuuman/kylmän yön jälkeen.
Breakfast, water, sunscreen, a cardboard from a market, deep breath and ready to go! / Aamupalaa, vettä, aurinkorasvaa, kartonki marketista, syvä hengitys ja sit mennään!
Thank you for your kindness! / Suurkiitokset tälle kaverille! 


keskiviikko 5. heinäkuuta 2017

Lost in Europe

Here we go again!!! Wanna hear our plans? There are no plans ..at least after Berlin. We have booked a flight from Turku to Gdansk, Poland on 6th of July Thursday and that's where we´re gonna start our journey. The cost of the flight was only 22€ + luggage. I´ve seen Gdansk many times but it must be different now when I have my Unicorn Alex to enjoy this romantic city with. From Gdansk it should be super easy to get a ride to Berlin, where our dear ex-workawayer Sophia is waiting for us. What comes on the way? Nobody know.
     Just like last summer we are gonna be hitchhiking through Europe. Thumbs up from Poland towards the South. I´d love to visit Portugal and maybe to stay in South-France for a bit longer than during my 2015 interrail. Snorkels will be the number one thing in our packing list because snorkeling was our thing last summer.

Taas sitä mennään!!! Kuka haluaa kuulla meidän reissusuunnitelmat? Ei sellaisia ole ...ainakaan Berliinistä eteenpäin. Lennot on varattu 6.7 torstaina Turusta Gdanskiin, Puolaan, eli sieltä matkamme alkaa. Lennon hinta 22€+ matkatavarat. Gdansk on omalla kohdallani jo todella nähty paikka, mutta toivottavasti tällä kertaa Yksisarviseni, Altsin läsnäolo saa minut näkemään tämän romanttisen ja kauniin kaupungin uudessa valossa. Gdanskista matka jatkuu Berliiniin, jossa ihana ja ikävöity workaway-vaihtarimme Sophia odottaa meitä. Siitä eteenpäin sitten suunnitelmat hälvenevät.
     Aivan kuten viime kesänäkin, matka etenee rinkat selässä ja peukut pystyssä Euroopan halki liftaten Puolasta kohti etelää. Portugalissa olisi kiva käydä ja Etelä-Ranskassa viipyä hieman kauemmin kuin 2015 interrail-reissulla. Snorkkelit onkin jo pakattu ihan ensimmäisenä, sillä viime kesällä siitä tuli molemmille mieleinen harrastus.


lauantai 9. heinäkuuta 2016

From Tallinn to Krakow

I thought I'm a fast walker! Alti's legs are way too long, I need to cut them in half in order to keep up!!! xD Okay, let's not complain, positive things first :) First of all, Altsi speaking Russian has been very handy, especially in the Baltic area.

We've travelled 1260km (782mi) now and spent 0€ for transportation! (y) Hitchhiking ended up being a very convenient way to travel! Not only the fact that it's free; getting good tips from the locals, travelling in a car and most of all getting hope that there's still good people in this cruel world.

So we started from Tallinn. We were super lucky to get a car ride from my parents to E67, the main road from Tallinn to Pärnu. They were visiting Tallinn at the same time. The sign was easily made from market cardboard. :D My parents left us in a good spot and so we started with wide smiles, thumbs up and sign in our hands. (y) Half an hour later two Estonian guys in a Mercedes minibus picked us up.

In Pärnu we stayed in a hotel for two nights right by the beach in Villa Johanna which I highly recommend! The receptionist lady, Johanna I assume, guided us to the main road and from there we continued to Riga. Well, at least that's what our sign said. Instead we ended up in Warsaw :D

It's amazing how fast you can change your plans. Not that we had any plans in the first place, we're kind of just going with the flow. We sat 850km (528mi) in a same car with a very interesting personality; Middle-aged Russian man from Moscow who was an arms dealer, listened to Rammstein with high volume and loved to show cute cat videos :D ! He was driving all the way to Amsterdam and recommended Krakow for us. So we spent one night in a hotel and continued our way to Warsaw next morning.

In Warsaw we only hitchhiked about five minutes till a Polish man on his way to drive a Lamborghini picked us up. He wasn't going to Krakow but somewhere near. In traffic lights about 200km (124mi) from Krakow he got us a new ride by opening the window and waving to this young couple who, telling by the license plate was driving straight to Krakow. They stopped and so we continued our trip with them. The lady told us they were in Warsaw for an Australian visa. They were both born and raised in Krakow so we got really good tips from them.

Now we're in Krakow till next Monday. We got a very good deal from this nice hotel, Sodispar Apartments for four days. Here in Krakow, the locals are having a holiday and the city is full of drunk British people who are after the cheap alcohol and rich night life of Krakow. (y)

Till now, our hitchhiking experiences have been very good. The pickers have been very kind, benevolent and even respectful. I know about the horror stories as well but at least now I'm still willing to take the risk, and so is Altsi. Let's see what happens on Monday!


Luulin olevani nopea kävelemään! Joudun leikkaamaan Altsin jalat kohta puoliksi jotta pysyisin perässä!!! xD Okei, eipäs valiteta, positiiviset asiat aina ensin  :) 

Ollaan matkustettu nyt 1260km ja käytetty 0€ matkoihin! (y) Liftaaminen osottautuikin oivalliseksi tavaksi matkustaa! Hyvinä puolina sanoisin sen edullisuuden lisäksi mahdollisuuden matkustaa henkilöautossa, loistavien vinkkien saamisen paikallisilta ja ennen kaikkea sen että kyytiinottajat antavat toivoa siitä että tästä julmasta maailmasta löytyy vielä hyviäkin ihmisiä.

Matkamme alkoi siis Tallinnasta. Oltiin onnekkaita kun saatiin mun vanhemmilta kyyti E67:lle, päätielle joka vie Tallinnasta Pärnuun. He olivat Tallinnassa samoihin aikoihin. Liftikyltit tehtiin aina marketti pahveista. :D Vanhemmat jättivät meiät hyvään kohtaan ja niin alkoi meiän matka, leveät hymyt huulilla, peukut pystyssäja kyltti korkealla. (y) Puoli tuntia myöhemmin kaksi Virolaista jätkää tila Mersussa pysähtyivät ja nappasivat meidät kyytiin.

Pärnussa vietimme kaksi yötä. Hotellimme Villa Johanna, jota lämpimästi suosittelen, oli aivan rannan lähellä. Vastaanoton nainen, Johanna oletettavasti, näytti meille reitin päätielle josta matkamme jatkui Riikaan. Tai no, niin ainakin kyltissämme luki. Sen sijaan päädyimme Varsovaan :D

Uskomatonta kuinka nopeasti matkasuunnitelmat voi muuuttua. Eihän meillä mitään suunnitelmia ollut alkuunkaan, mennään vaan fiiliksen mukaan. Istuimme 850km samassa autossa erittäin mielenkiintoisen persoonan kanssa; Keski-ikäinen mies Moskovasta joka oli asekauppias, kuunteli Rammsteinia täydellä volumilla ja tykkäsi näyttää söpöjä kissavideoita :D ! Hän oli ajamassa Amsterdamiin asti ja suositteli Krakowaa meille. Vietettiin yö hotellissa ja jatkettiin matkaa aamulla kohti Varsovaa.

Varsovassa liftailtiin vain viitisen minuuttia kunnes puolalainen mies pysähtyi. Hän ei ollut menossa Krakowaan asti, itseasiassa hän oli matkalla radalle ajamaan Lambourghinia. Kyydin Krakowaan asti hän hankki meille liikennevaloissa vilkuttamalla viereisen auton nuorelle parille jotka kilpien mukaan olivat matkalla Krakowaan. He pysähtyivät ja niin jatkoimme matkaa heidän kanssaan. Tyttö kertoi että olivat Varsovassa hakemassa Australia viisumia. He olivat molemmat paikallisia Krakowassa joten saimme heiltä hyödyllisiä neuvoja.

Nyt ollaan Krakowassa maanantaihin asti. Saimme hyvän diilin neljäksi päiväksi Sodispar Apartments hotellista. Tällä hetkellä täällä Krakowassa paikallisilla on loma ja paikka on täynnä humaltuneita brittiläisiä jotka ovat tulleet tänne halvan alkoholin ja rikkaan yöelämän perässä. (y)

Tähän asti liftaus kokemuksemme ovat olleet erittäin positiivisia. Kyytinottajat ovat olleet ystävällisiä, hyvätahtoisia ja jopa kunnioittavia. Olen myös tietoinen lukuisista kauhutarinoista mutta nyt ainakin olen valmis ottamaan riskin, ja niin on Altsikin. Saa nähdä mitä tapahtuu maanantaina!

TALLINN, Estonia / TALLINNA, Viro



PÄRNU, Estonia / PÄRNU, Viro

KRAKOW, Poland, KRAKOVA, Puola