Näytetään tekstit, joissa on tunniste interrail. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste interrail. Näytä kaikki tekstit

keskiviikko 17. kesäkuuta 2015

I'm alive and ALIVE


A huge coincidence happened when I was on my way to Split. I haven’t met Finnish people since Poland. Now, however, there were six of us, 19-21 years old Finns in the same train and in the very same carriage! And to make it even more unbelievable, we had all arrived to Gdansk the same day! There were three boys interrailing with 22 days pass, and then a solo traveler who had hitchhiked from Poland all the way to Zagreb! The 9 hours in the train from Zagreb to Split went very fast as we shared our traveling experiences together. You can imagine how much there is to tell when you’ve hitchhiked through Europe! It was 7am in the morning when we arrived to the sunny Split. Guess what was the first thing the Finnish boys did? – Ordered beers xD I was just happy to get a free wi-fi and find a hotel. We spent a lot of time together with the Finnish boys. Split was amazing! The local people are very interested to know how the tourist like their city. I like how Split isn’t too touristic. For Finnish people, I’d say, Split is maybe too hot. And you can only imagine how it’s like when you are carrying a 10kg backpack!

I have to share this one very unforgettable memory. It was a dark, late night on the beach. We found these locals jamming together on the beach rocks. There was this very talented guitar player with an acoustic guitar, and choir girls! They didn’t do it to perform, just for their own fun. We joined them and we all played and sang together in the atmospheric dark. It was one of those moments where you just need to get back to. The water level of the sea beautifully reflected the flashing, colorful lights from the clubs, bars and restaurants. It’s impossible to describe perfect moments like this, but I’m sure everyone else on that beach felt it too. One of the boys came to me when I was sitting alone and staring at the sea. He asked me if everything was okay. I answered that things couldn’t be better, I just want to memorize this very moment and remember it when later I’m feeling down. After that, for a while I still sat alone and just enjoyed the perfect, peaceful moment. There are videos from the beach if you scroll down. 

Split had beautiful beaches, rock beaches and sand beaches. I started my Saturday morning in the rocky beach where you could jump from the rock in to the turquoise Adriatic Sea. It was super hot, again, but at least I got to sun bathe. Actually, my face has never been this tanned! One thing that really sucks with the hotels is that check-out is always 10am-12pm. It’s super hard to wake up so early in the morning when you’ve been out very late. In Split they had this custom, you could stay longer if you paid 1.5€ per hour and that’s what I did.
  
It was already 15th of June when I left Split, so I was in a hurry. From Split, I took a ferry to Ancona, Italy. That was actually my first time in a ferry. After lot of phone calls and settling, I found out that the interrail pass doesn’t cover the ferry rides from Croatia to Italy. Well, I had to pay 50€, I had no choice. At first I thought that I’m only gonna get some shitty sitting place from a corridor, but I was wrong. The 50€ covered an own cabin. The ride took 11 hours so I decided to sleep through it. I got really lucky when I overheard this one Australian / New Zealander group speaking about going to the train station. That’s where I was going too! They had this some kind of leader who lead us to the bus stop. I don’t know what I would have done without them, it was a long way. From Ancona I continued my trip to Milano. Unfortunately I only had two hours in the city before the next train’s departure to Nice. Nice was beautiful, but there was something very suspicious going on at the time me and my new friend were there. The train station was full of armed police officers, ambulance drivers and other guards. Usually I’m not afraid of anything but I gotta admit that it was not a pleasant experience to walk from the station to the hotel alone. Even though it was only 400meters, it was very dark and there were lot of immigrants yelling something in a foreign language and walking very close. I mentioned earlier how I’ve met lot of other interrailers and backpackers. They’ve all told me how some people have came to them to sell drugs in public tourist places. That hadn’t been a problem for me though.

 Till Nice, I’ve always had an own hotel / hostel room with a private bathroom, now, however, I wanted to try a dorm for the first time. It was only 22€ per night, which is cheap in France. There was only one girl with me in the same room. It was nice to share travelling experiences together! Now I’m on my way from Montpellier to Barcelona and I’m super excited! My hostfamily is waiting for me in Mallorca and I can settle for a while. All this travelling, endless unpacking and packing, walking in the sun, being lost, talking to random people, sitting hours in a train and hotel hunting have been fun, something that I personally enjoy. It’s not for everyone but for me it’s an adventure. Still, it’s good to settle down and unpack my stuff somewhere for a few weeks.


Uskomaton sattuma tapahtus junamatkalla Zagrebista Splittiin. Siihen asti en ollut tavannu yhtään Suomalaisia, viimeksi Puolassa. Nyt kuitenkin meitä oli kuusi suunnilleen samanikäistä suomalaista samassa junassa ja vieläpä samassa vaunussa. Vielä uskomattomampaa on, että me kaikki oltiin lennetty samaan paikkaan, samana päivänä! Heitä oli kolmen pojan porukka, jotka interreilas 22 päivän passilla, ja sitten soolo matkustaja, joka oli liftannut Puolasta Zagrebiin asti! Yhdeksän tunnin junamatka meni nopeesti kun kaikki jakoi omat matkakokemuksensa. Voitte kuvitella kuinka paljon kerrottavaa on kun on liftannut läpi Euroopan! Kello oli 7 aamulla kun saavuttiin aurinkoiseen Splittiin. Arvatkaa vaan mikä oli ensimmäinen asia minkä suomalaiset pojat teki? –Tilasivat kaljat tietenkin xD Ite olin vaan tyytyväinen ku sain ilmasen wi-fin ja löysin hotellin. Vietin aika paljon aikaa suomalaisten kanssa. Split oli upee! Paikalliset on tosi kiinnostuneita siitä mitä turisit ajattelee heidän kaupungistaan. Split on siitäkin kiva, ettei siellä vielä oo liikaa turisteja. Pakko kyllä sanoo et Split on ehkä vähän liian kuuma suomalaisille. Ja voitte vaan kuvitella kuinka tuskallista on kantaa 10kg rinkkaa selässä!

Tähän väliin on pakko jakaa yks unohtumattomimmista hetkistä Splitissä, ehkä jopa koko reilillä. Oli pimee, myöhä yö. Löydettiin paikallisia rannalta, he fiilisteli yhdessä rantakivillä. Yksi paikallisista oli lahjakas kitaran soittaja, ja säesti paikallisia kuoro tyttöjä. He ei tehnyt sitä esiinyminen mielessään, vaan ihan omaksi huviksi. Mentin heidän seuraan, laulettiin ja soitettiin kaikki yhdessä, tunnelmallisessa pimeydessä. Se oli yksi niistä hetkistä elämässä, johon haluaa palata takasin. Meren tyyni pinta heijasti vastarannan klubien, baarien ja ravintoloiden vilkkuvat, värikkäät valot kauniisti. On mahdotonta kuvailla täydellisiä hetkiä, mutta oon ainakin varma että kaikki muutkin siellä samalla rannalla tunsi sen. Yksi pojista tuli kysymään multa että onko mulla kaikki hyvin kun näytin yksinäiseltä. Vastasin että asiat ei voisi olla paremmin, haluan vaan ikuistaa tän hetken ja muistaa ja palata sitten kun joskus menee huonommin. Sen jälkeen istuin vielä hetke yksinäni ja nautin täydellisestä, rauhallisesta hetkestä. Alempana on videoita.

Splitissä oli upeet rannat, löytys kivirantoja sekä hiekkarantoja. Mun lauantai aamu alkoi kivirannalla aurinkoa ottaen. Oli muuten ihan pikkasen siistiä kun rannalla sai hypätä kalliolta turkoosiin Adrian mereen. Oli tietysti taas super kuuma, mutta ainakin rusketuin. Itseasiassa en muista millon mun naama ois ollu viimeksi näin ruskettunut! Yks asia mikä on häirinnyt on hotellien aikaiset check-outit. Kun on valvonut kauan ja saapunu huoneeseen vasta yömyöhään, ei todellakaan huvita herätä niin että ehtii laittaa kaikki valmiiksi 10-12 aikaan. Splitin hotellissa oli onneksi sellanen käytäntö, että jokaista ylimääräistä tuntia kohden sai maksaa 1.5€, ja niinhän mä teinkin.

Oli jo 15. päivä kun lähin Splitistä, eli oli kiire. Splitistä menin lautan kanssa Anconaan, Italiaan. Se oli itseasiassa mun ensimmäinen kerta lautalla. Monien puheluiden ja selvittelyiden jälkeen sain tietää että interrail passi ei kata lautta matkoja Kroatiasta italiaan. No, piti sitten maksaa 50€, ei ollut muutakaan vaihtoehtoa. Aluksi luulin että tuun saamaan lautalta jonkun huonon käytävä istuinpaikan, mutta olin väärässä. Se 50€ kattoi oman hytin. Matka kesti 11h joten nukuin sen koko ajan. Olin taas tosi onnekas kun kuulin yhden australialaisen / uusiseelantilaisen ryhmän keskustelevan siitä kuinka he pääsee rautatieasemalle, just sinne minne munkin oli tarkotus löytää. Sen ryhmän johtaja johdatti meiät bussiasemalle ja sieltä päästiin perille. Olisin ollu ihan pulassa ilman heitä, matka juna-asemalle oli meinaa tosi pitkä. Anconasta jatkoin matkaa Milanoon, jossa valitettavasti mulla oli vain 2 tuntia aikaa ennen seuraavan junan lähtöä kohti Nizzaa. Nizza oli upee, mut siellä oli jotain todella epäilyttävää meneillään kun uuden kaverini kanssa päästiin perille. Rautatieasema oli täynnä aseistettuja poliiseja, ambulanssikuskeja ja muita vartijoita. Yleensä en pelkää mitään tilanteita, mutta pakko myöntää että 400 metrin kävelymatka asemalta hotellille yksin ei ollut mieluisa kun pimeellä kadulla oli paljon maahanmuuttajia, jotka huuteli jotain vieraalla kielellä ja käveli todella lähellä. Mainitsin aikasemmin kuinka oon tavannu tosi paljon muita interreilaajia ja reppureissaajia. Melkeen kaikki on kertonut kuinka jotkut on tullu myymään heille huumeita yleisillä turisti alueille, sitä mun ei onneksi oo tarvinnut kokea.

Nizzaan asti mulla on aina ollut oma hotelli / hostelli huone yksityisellä vessalla ja suihkulla, nyt kuitenkin halusin kokeilla dormia ekaa kertaa. Se oli ainoastaan 22€ per yö, joka on siis halpa Ranskassa. Mun kanssa samassa huoneessa oli vain yksi tyttö, jonka kanssa oli taas mukava vaihtaa omat matkustus kokemukset. Tällä hetkellä oon matkalla Montpellieristä Barcelonaan ja oon tosi innoissani! Isäntäperhe odottaa Mallorcalla ja viimeinkin pääsen asettumaan hetkeksi aloilleen. Kaikki tää matkustaminen, laukun pakkaaminen ja purkaaminen, kuumassa käveleminen, eksyksissä oleminen, tuntemattomille puhuminen, junassa istuminen ja hotellien metsästäminen on ollut tosi hauskaa, sellasta mistä nautin. Ei se tietenkään sovi kaikille, mutta mulle se on yhtä seikkailua. Silti, on kivaa päästä pitkästä aikaa asettumaan aloilleen muutamaksi viikoksi.




The locals taught us a croatian song and we tried to sing it to the choir girls x'D / Paikalliset opetti meille kroatialaisen laulun, joka yritettiin sitte laulaa kuorolaisille x'D






Whenever we needed to find something, a market, a toilet, a party, wi-fi, we always asked the locals. It was the fastest way and it always worked. / Aina kun piti löytää jotain, marketti, vessa, bileet, wifi, ni kysyttiin aina paikallisilta. Se oli nopein tapa ja toimis aina! 
the craziest people, i wish u'd know xD / hulluinta porukkaa, voikun tietäisittekin xD

I totally lost my mind with laundry! Till Split, I had washed all my clothes in sinks but there was never enough time to get them dry so I always had to shove the wet clothes into a plastic bag and put them back in to the backpack. It didn't work. ...so I decided to pay 9€ for a full-service laundry place in Split. / Menetin totaalisesti järkeni pyykkien kanssa! Oon pessy ne aina hotellin altaassa ja koskaan ei oo ollu tarpeeksi aikaa kuivumiseen, joten mun on pitny runnoa märät vaatteet muovipussiin ja laittaa takasin rinkan sisälle. Ei toiminut. ...joten päätin sit maksaa 9€ täydenpalvelun pesulalle Splitissä. 


Nice / Nizza
Nice / Nizza
When I go to the main train station of Milano, I wasn't sure if it was a train station, metrostation, shopping center or what! It's huge! / Milanon päärautatieasema on ihan hullun kokonen! En ollu varma et mihin oikeen olin saapunut, epäilin metroasemaa ja ostoskeskista!
This is the ferry from Split to Ancona / Tää on se lautta Splitistä Anconaan

lauantai 13. kesäkuuta 2015

I'M IN LOVE

Where should I even start!? First of all, everything is just amazing!  I feel like I should memorize every little detail of this trip because everything is so unbelievably amazing BUT I wanted to come alone so that I can have all this just for my self and that’s exactly what I’m going to do. If someone wants details, feel free to ask. This is just very difficult, to sum everything up in these blog posts. Writing all this in Finnish is also very difficult. Something very meaningful have happened. I've used English language so much that I've started to think in English. My thoughts are going through my head in English and that's something I've been eagerly waiting for a long time. 

Prague <3 I never wanted to leave the place! Early Monday morning, before they even started to serve breakfast in restaurants, I arrived to the capital city of Czech Republic, Prague. Taking my laptop with me was a great idea, it’s been handy with hotel bookings and blogging. There’s wi-fi almost in every cafeteria, restaurant and bar but it gets very expensive when you always have to buy something, just to get to use the wi-fi. I found a cheap hotel near the center, Hotel Klarna, it was only 28€ / 32$ / 764czk per night. After the first night I decided to stay longer so I had to go to another hotel, Hotel Pension Mansion 20€ / 23$ / 546czk per night.

Prague was one of the places I wanted to visit in the beginning. Actually I didn’t really know much about the whole city before the trip but now I do. The reasons for wanting to go to Prague were its great location, cheap prizes, love for music and beautiful, picture-like views. After three days in Prague, I can be sure that the city has even more to offer! I’m definitely going back someday, and actually I already talked with my new friends about getting Hippu from Finland and moving to Prague x’D I met amazing people who I’m definitely gonna stay in touch with. I made new friends, both locals and turists. I recommend Prague for everyone, first of all, I like how almost every tourist in Prague is from an English speaking country. There were so many Americans and English people and the locals did also speak fluent English, I mean at least better than people in Poland. It’s also nice that in Prague everything is so chill. I don’t know how to explain it but when you get there, you’ll understand exactly what I mean. One thing came to me as a surprise. Prague is like one of the best places to party! In Poland I met this group of friends and they told me how easy, fun, cheap and safe it is to party in Prague. That turned out to be true. Let me just tell you that everyone should experience the night life of Prague, it's unique, and if you visit the place and someone from the Drunken Monkey’s invites you to join their international party for 20€ / 23$ / 546czk, just say yes and have a great time, it’s definitely worth it... My sense of direction is non-existance so I’m glad that I knew locals because otherwise I would have been lost all the time. The public transportation was the best! It didn’t take me long to learn how to use it and I always found my way back to the hotel, but I have to admit that everytime I was walking in the center, I was lost. xD

When I arrive to a new city, I never know how long I’m gonna stay. So far it’s been working but I think that the closer I get to my final destination, Spain, the more specific my travelling plans should be. It’s amazing how many other interrailers I’ve met, and most of them are having a gap year, just like me.

It was super hard to leave Prague behind. My next destination was Budapest where I arrived Wednesday evening. This one very helpful and friendly couchsurfer, Jess from New Zealand helped me to find the center so I got to the hotel. I really needed a good night sleep as I had only slept for two hours a night before. I was way too tired to discover the city the first night. Budapest was beautiful and nice BUT it was just too big for a single traveler! So, unfortunately I continued my trip already in the afternoon. Actually I’m writing this post in a train. There are two eu-railers girls from South-Korea and we are all heading to Zagreb.


Mistä pitäs alottaa!? Ensinnäkin, kaikki on vaan niin uskomatonsa! Tuntuu et pitäis ikuistaa aivan kaikki täältä matkalta koska en vaan osaa selittää kuinkaa upeeta tää on, MUTTA halusin tulla yksin just siks et tää reissu ois muo varten, kaikkea ei tarvii kertoa. Jos joku haluaa tietää enemmän, kysykää ihmeessä. On vaan tosi vaikeeta tiivistää kaikki näihin postauksiin. Vaikeeta on myös suomen kirjottaminen. Oikeesti! Jotain tosi merkittävää on tapahtunu, jotain mitä oon oottanut jo ala-asteen kolmannesta luokasta lähtien. Ajattelen kaiken englanniksi! :P En tietenkään nytten, päinvastoin, suomi on tosi vaikeeta kun englanti on niin syvästi pinttyny päähän. Ala-asteella kun enkun tunnit alko, muistan kun kysyin enkun opettajalta, että ajatteleeko hän asiat suomeksi vai englanniksi. Hän vastas että jos on paljon tekemisissä englanninkielisen ympäristön kanssa, sillon alkaa ajatuksetkin tulla englanniksi. Se on ehkä ainut asia mitä muistan 10 vuoden takaisilta enkun tunneilta xD jotenkin se jäi päähän ja oon aina halunnut tietää, millon mulle käy niin.

Praha <3 En ois koskaan halunnu lähtee sieltä! Aikasin maanantai aamuna, saavuin Tsekin pääkaupunkiin, Prahaan, ravintoloissa ei ees tarjottu aamupalaa vielä niin aikasin. Läppärin mukaan ottaminen oli todellakin hyvä päätös, helpottaa hotellivarausten tekemistä ja bloggausta. Wi-fi löytyy lähes jokasesta kahvilasta, ravintolasta ja baarista, mut tulee aika kalliiksi kun joutuu aina tilaamaan jotain. Löysin hyvän tarjouksen keskutan lähellä sijaitsevasta hotellista, Hotelli Klarnasta, 28€ per yö. Ekan yön jälkeen päätin jäädä Prahaan kauemmaksi niin piti varata toinen hotelli, Hotelli Pension Mansion 20€

Prahahan oli yksi niistä paikoista johon alunperin halusin mennä. Itseasiassa en ees tienny paljoo koko kaupungista ennenkun pääsin paikan päälle. Halvat hinnat, hyvä sijainti, rakkaus musiikkiin ja upeet maisemat oli alunperin mun kiinnostuksen herättävät tekijät. Kolmen päivän jälkeen voin sanoa että Prahalla todellakin oli paljon tarjottavaa. Suosittelen kaikille! Aijon ihan ehottomasti mennä uudelleen, ja itseasiassa ehdinki jo keskutella uusien kaverien kaa siitä kuinka haen Hipun ja muutan Prahaan x’D Sain paljon uusia kavereita, sekä paikallisia että turisteja. Prahassa on ihan älyttömästi ihmisii maista jossa puhuaan englantia. Melkeen jokanen oli amerikkalainen, britti tai uusiseelantilainen! Muutenkin paikalliset puhus harvinaisen hyvää englantia, tai ainakin paremmin kun Puolassa. Suomi ei oikeen enää toimi niin en oikeen osaa selittää tätä mitenkään mut Prahssa oli tosi chill ympäristö. Sen ymmärtää vaan kun on siellä. Yks asia oli kyllä uutta, Prahassa on vilkas yöelämä! Yks kaveriporukka Puolassa kertos et Prahassa on tosi helppoo, hauskaa, halpaa ja turvallista bilettää. Tottahan se oli ja voin vaan sanoo et jokasen pitäis kokea Prahan yöelämä, se on ainutlaatusta, ja jos joku Drunken Monkey’s:sta kutsuu kansainvälisiin pippaloihin 20eurolla, suostu ja pidä hauskaa, ehdottomasti sen arvosta... Mun suuntavaisto on olematon joten oli kivaa tuntea paikallisii. Julkisesta liikenteestä oli kanssa tosi paljon apua! Ei menny kauaa et oppisin käyttämään metroa. Pakko kyllä myöntää että aina kun kävelin keskustassa, olin niin eksyksissä kun vaan ihminen voi olla xD

Aina kun saavun uuteen kaupunkiin, en koskaan tiiä kauanko aijon viipyä. Tähän asti se on toiminut, mut luulen et mitä lähemmäs pääsen Espanjaa, sitä tarkempi suunnitelman pitäis olla. Ihan uskomatonsa kuinka paljon muita reilaajia oon tavannu, ja suurin osa heistä on vielä viettämässä välivuottaan niinkun mäkin.

Oli tosi vaikeeta jäättää Praha. Lähdin sieltä Budapestiin keskiviikkona. Yks ystävällinen ja auttavainen uusiseelantilainen sohvasurffaaja, Jess autto muo löytämään keskustan. Hotelli löytyi ja mä todellakin olin yöunien tarpeessa koska olin nukkunut edeltävänä yönä vaan kaks tuntia. Budapestiin päästyäni menin siis suoraan nukkumaan, en lähteny enää keskustaan. Budapest oli kaunis ja viihtysä MUTTA aivan liian suuri kaupunki yksin matkustavalle! Joten, valitettavasti luovutin ja lähdin heti seuraavana päivänä iltapäivällä. Itseasiassa kirjotan tätä postausta junassa. Oon kahden eteläkorealaisen eu-reilaaja tytön kaa samassa hytissä, ollaan kaikki menossa Zagrebiin.

I couldn't be happier / En vois olla onnellisempi
Prague was just so beautiful! / Praha oli kuvan kaunis, joen molemmilta puolilta <3 

internation friends <3 / kansainvälisiä kavereita <3 
IRELAND / IRLANTI

This pic is from Gdansk, we had a "backyard" in other words, a tiny parking lot where we went through the hotel window xD / Tää kuva on Gdanskista, meiän "takapihalta" eli toisinsanoen pieneltä parkipaikalta jonne mentiin hotellin ikkunasta xD 
Thank you Becky and Amy for your lovely company <3 / Kiitos ihanille Beckylle ja Amylle seurasta <3
On the way from Prague to Budapest I traveled through Bratislava, Slovakia and it was unbelievably beautiful! / Matkalla Prahasta Budapestiin juna kulki Bratislavan, Slovakian läpi ja se oli uskomattoman kaunis paikka!

sunnuntai 7. kesäkuuta 2015

Greetings from Poland

Greetings from Warsaw, Poland!

Five amazing days behind and many ahead! Even though the trip didn't start perfectly, I'm having the time of my life! x'D All this freedom <3  Problem number one was leaving my camera in the car and realizing it only 20 minutes before the flight departure, and problem number two was having to pay 30€ / 33$ / 124zl  for the airport check-in because we failed to do it online. It really sucked because the system of Wizz Air is super complicated and we thought we finished the online check-in, but we didn't... Well, life goes on, I don't have my camera with me but luckily my phone's camera is good.

A really good friend of mine, Valtteri was in Gdansk with me. It was his first time abroad if Estonia doesn't count. I wanted to make sure that he's gonna have a great time and that's exactly what we did! Having the huge back pack didn't stop me from shopping because it was very easy to send the extra stuff back in Finland in Valtteri's luggage. 

After the five days in Gdansk, I continued my trip to Warsaw, the capital city of Poland. I was supposed to arrive in Warsaw at 7pm but the train station of Gdansk was evacuated by the police so I couldn't buy the ticket... Everyone was yelling at each other and the staff lost their minds with unhappy customers. Unfortunately I was also one of the customers. I gotta say that I felt kind of desperate because nobody helped me! I mean seriously! I tried to ask a policeman and other people but nobody spoke English. After hours, when they finally opened the station, there was only night trains left... I arrived in Warsaw 00.00 and got to the hotel 1:30am (after an hour search, the receptionist came to pick me up from wherever I was at that moment x'D I still have no idea) but I was pretty happy to get to the hotel after a rough day! I'm writing this post in the center of Warsaw in a coffee place and soon I'll go to the station to book a night train to Prague, the capital city of Czeck Republic. 

I have a confession to make, I still don't have a travel plan. I made the decision to go to Prague last night 2:30am and I still don't know how long I'm gonna stay there. 

Terveiset Varsovasta, Puolasta!

Viisi upeeta päivää takana ja monta edessä! Vaikka matka ei alkanutkaa ihan täydellisesti, silti voin sanoo et oon eläny elämäni parasta aikaa! x'D Kaikki tää vapaus <3 Huomasin siis 20 minuuttia ennen lennon lähtöä että kamera jäikin auton takapenkille... Toinen oli et oltiin kuulemma feilattu netti check-in, joten piti maksaa 30€ per naama... Tosi perseestä koska Wizz Airin nettisivut oli tosi monimutkaset ja me oikeesti luultiin et oltiin tehty se, mut ei :/ No elämä jatkuu, vaikkei oo kameraa, onneks kännyssä on laadukas.

Hyvä ystävä, Vallu oli siis Puolassa mun kaa ja tä oli hänen eka kerta ulkomaille jos Viroo ei lasketa. Halusin sit tietty et hänel ois mahollisimman mukavaa ja niin tais päästä käymää! Gdanskissa oli kiva vielä päästä shoppailemaan ku pystys lähettämään kaiken ylimääräsen Vallun mukana takasin Suomeen.

Gdanskissa vietettyjen viiden päivä jälkeen jatkoin siis matkaani Varsovaan, Puolan pääkaupunkiin. Munhan piti saapua tänne jo seittemältä illalla mut poliisit eristi Gdanskin rautatieaseman kokonanan ni en voinu sit ostaa lippua. Kaikki vaan huusi toisilleen ja henkilökunnalla meni selvästi järki epätyytyväisten asiakkaiden kaa. Valitettavasti olin yks niistä asiakkaista. Oli kyllä aika onneton olo kun kukaan ei auttanut! Oikeesti! Kysyin poliiseilta ja lipunmyyjiltä mut kukaan ei puhunu englantia. Kun sitte muutaman tunnin päästä asema taas avattin, jäljellä oli enää yöjunia... Saavuin Varsovaan vasta keskiyöllä ja pääsin hotellille 1:30 (tunnin etsinnän jälkeen kylläkin, reseptionisti tuli lopulta hakemaan mut sieltä missä ikinä sillon eksyksissä olinkaan x'D ei mitään hajua) ja uskotte varmaan kuinka ihanaa oli sit lopulta päästä hotellille nukkumaan rankan päivän jälkeen! Kirjotan tätä postasta Varsovan keskustassa sijaitsevassa kahvilassa ja kohta lähen asemalle varaamaan yöjunan Prahaan, Tsekkiin.

Tunnustus, en oo vielkään tehny täydellistä matkasuunnitelmaa. Päätöksen Prahaan lähtemisestä tein eilen yöllä puol kolmen aikaan, enkä vieläkään tiedä kauanko aion viipyä siellä.
I had to go all the way to Helsinki 100km / 62mi to get my interrail pass cause they didn't have them in Salo. The first thing the clerk told me after selling the pass was to remember to keep my wallet and passport safe! / Piti hakea interrail passi Helsingistä asti 100 kilometrin päästä kun Salossa ei myydä. Ensmänen asia mitä virkailija sano myytyään passin oli et muista pitää passi ja lompakko turvassa!
If someone ever goes to Sopot and is in a need of a tasty cocktail, I'd definitely recommend Coctail bar Max! They can make almost any drink you like and the staff is very friendly! / Jos joku joskus eksyy Sopottiin ja on drinkin tarpeessa, suosittelen ehottomast Coctail bar Maxia! Sieltä saa melkeen minkä drinkin tahansa ja henkilökunta on ystävällistä!
This ferris wheel was new for me! It wasn't here two years ago. Anyway we decided to take a ride and it was worth it, four rounds only 6€ / 6zl / 7$. / Gdanskin rannassa sijaitseva maailman pyörä oliki ihan uus juttu mulle, ei ollut vielä kaks vuotta sitte
Thursday morning Valtteri slept so long that I decided to go to the beach alone. Before leaving I spotted this beautiful art wall! I like how there are GOOD graffiti art everywhere, not only next to railway stations. / Torstai aamuna Vallu nukku niin kauan ja sikeesti et lähin Sopotin rannalle yksin. Juna matka maksaa vaan 90snt per suunta! Ennenku lähin, näin tän upeen seinän. Tykkään ku tääl näkee HYVÄÄ graffiti taidetta vähän joka puolella, ei vaan rautateiden läheisyydessä. 
Yeah, we're wearing jackets cause it was so windy on the beach! It's amazing how during mornings and days it's so sunny and hot that u gotta wear a top and shorts but in the night it gets so cold that you definitely need more clothes. / Kyllä, takit päällä rannalla! Tälleen alkukesästä huomaa kuinka iso ero siinä on et kun aamulla lähtee, on niin kuuma et toppi ja shortsitki on liikaa, mut sit illemmalla on tosi tuulista ja kylmää! 

Our hostel, Hostel 22 was very clean and modern but there was something wrong right from the beginning, this creepy boy! Luckily I had post-it papers with me so we made the painting nightmare free xD / Meiän hostelli Gdanskissa, Hostel 22 oli tosi siisti ja moderni mut yks juttu oli huonosti heti alusta lähtien, ton pojan pelottavat kasvot! Onneks mulla oli mukana posti-it lappuja ni saatiin sit nukkua yömme rauhassa xD
This is the newest pic. I took it an hour ago. It's the center of Warsaw. Actually I don't think this is the center center, I really can't tell cause this city is huge!!! / Tää on tuorein kuva, otin sen tunti sitten Varsovan keskustasta. Itseasiassa en voi varmaksi sanoo että toi on keskustasta ku tää kaupunki on niin suuri !!!
I miss my girl already <3 You all are probably wondering what is that little squirrel, well it's from Hippu. A night before leaving, she came to my room with the toy in her mouth and gave it to my hand so I had to take it with me xD <3 / Ikävä on kova <3 Kaikki varmaan ihmettelee mikä toi örkkimörkki on, se on Hipulta. Lähtöä edeltävänä iltana Hippu tuli mun huoneeseen toi orava suussa ja laski sen mun käteen, joten mun oli pakko ottaa se mukaan xD <3