Näytetään tekstit, joissa on tunniste Prague. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste Prague. Näytä kaikki tekstit

lauantai 5. elokuuta 2017

PRAGUE

So I never got better, and even now after three weeks, I´m still feeling sick. We were supposed to continue our trip 16th July Sunday but ended up staying in Berlin till Tuesday. Because I was almost couching my lungs out, we decided to travel with a bus instead of hitchhiking.
   So the next destination was Prague, where it was really hard for me to stay in bed. I wanted to get well but at the same time I just wanted to walk aroud the city all day and go to a party. When we realized we were near to the end of our holiday, we started to check the flights back, and I´m glad we did. Unfortunately we found out that we couldn't really afford to fly from Austria, Switzerland or France. The flight tickets would have cost more than 400€ per person! So at that night we decided to spend the last week in Prague and then head home.
     Prague - Riga (8hours) - Helsinki was the route and the way back home went very slow, I´d say it was even chatastrophic! The first flight was late, we had to stand in a hot bus for an hour, Alex got nauseous in Riga, we went to the wrong platform and had heartattacks and I didn´t sleep the whole night. Well, at least landing to Helsinki and picking up my luggage felt super good! It´s good to be back.

 En sitten koskaan parantunut flunssasta. Vielä nytkin näin kolmen viikon jälkeen olen kipeä. Tarkoitus oli jatkaa matkaa 16.7 eteenpäin Berliinistä, mutta vietimme vielä kaksi päivää Sophian ja hänen ystäviensä luona. Valitsimme liftauksen sijaan bussilla matkustamisen, joka oli hyvä vaihtoehto sairastavalle.
     Seuraava kohde oli siis Praha, jossa koin vaikeuksia lepäämisen kanssa. Halusin parantua, mutta ulkomailla ollessa keksii niin paljon kaikkea muuta järkevää tekemistä ettei millään malta olla paikallaan. Kun sitten tajusimme olevamme lomailun loppu vaiheissa, päätimme tarkistaa lentoja takaisin Suomeen, ja hyvä että näin teimme. Itävallasta, Sveitsistä tai Ranskasta Suomeen lentäminen olisi maksanut yli 400€ per henkilö! Joten, sinä iltana päätimme viettää viimeisen viikon Prahassa ja lentää sieltä kotiin.
    Praha - Riika (8h) - Helsinki oli reitti, ja kotimatka meni todella hitaasti, suorastaan katastrofaalisesti.  Ensimmäinen lento oli myöhässä, meidän piti seistä kuumassa bussissa yli tunnin, Alti tuli erittäin huonovointiseksi Riikassa, menimme väärälle laiturille, josta melkein aiheutui sydänkohtaukset, ja en nukkunut koko yönä. Helsinkiin laskeutuminen ja matkatavaroiden noutaminen tuntui todella hyvältä. Oli kiva tulla takaisin kotiin.

We changed the hotel in the middle, from a very basic hostel room to a Ceaser Palace room which was the only available hotel at that time! It was fancy, our cleaner lady´s name was Maria and in the reception they called me Madame :) / Vaihdoimme hotellia puolivälissä erittäin perus hostelli huoneesta Ceasar Palace hotelliin. Se oli ainut saatavilla oleva hotelli sinä päivänä. Todella laadukas paikka, siivoojamme nimi oli Maria, ja vastaanottovirkailija puhutteli minua Madamena :)
 Everybody who´s been to Prague knows that one of the famous must dos in this absolutely beautiful city is to climb up in the hills and enjoy the breathtaking view! For me it literally was breathtaking because I couldn´t even get on the mountain, I was feeling so powerless in the 29C (84F) heat! For my luck Alex was in a good shape and he climbed all the way to the tallest spot and captured these amazing pictures./ Jokainen joka on ollut Prahassa tietää, että sieltä ei saa lähteä ennen kuin on kiivennyt vuorille ja ihaillut henkeäsalpaavia maisemia. Minulle se koitui kirjaimellisesti henkeäsalpaavaksi, sillä en jaksanu kävellä huipulle asti 29C helteessä, oli niin voimaton olo. Onnekseni Altsi oli hyvässä kunnossa ja minun istuskellessani mukavasti kahvilassa, hän kipusi korkeimpaan kohtaan saakka ja sai nämä upeat kuvat!

keskiviikko 19. heinäkuuta 2017

Hello Germany!

Berlin was great. It was so great that we stayed there for a week! We hosted Sophia for a little over a month back in Finland, now when we´ve seen her home city, the urban metropolis, we kind of feel embarrassed and lame with our small rural city Salo. In Berlin you have so many possibilities, things to do and people to meet. Also, I can´t believe somebody has so many close friends! It sure has been a pleasure to get to know all of them!
     The coolest thing was that we didn´t see what the other tourists came there to see, we saw the city with the eyes of the locals. Local bars, street food, old airport with full of outdoor activities, apartments instead of hotels, the gay and lesbian festival, a German high school prom, rental car (okay that´s a bit touristic) and so much more! Unfortunately I got really sick so we were not able to continue on Monday. Now I´m hopefully getting a bit better here in Prague so that we could continue our journey. 

Berliini ylitti odotukset! Oli niin mahtavaa, että loppujen lopuksi vietimme siellä viikon. Hostasimme Sophiaa alkuvuodesta Suomessa, ja nyt kun olemme nähneet hänen valtavan urbaanin kotikaupunkinsa, meidän pieni maalaiskaupunkimme Salo näyttää hyvin säälittävältä ja me tunnemme syvää häpeää. Täällä on niin paljon mahdollisuuksia, tekemistä, sekä väkeä. Sophialla on uskomattoman paljon läheisiä ystäviä, ja meille on ollut kunnia tutustua heihin kaikkiin!
     Siisteintä oli, että emme olleet Berliinissä näkemässä niitä kaikkia yleisiä turistisia asioita, joita kaikki menevät sinne näkemään. Saimme kokea kaiken paikallisten kautta, jonka avulla saimme kaupungista paljon enemmän irti. Paikallisia pubeja, katuruokaa, vanha lentokenttä ulkoaktiviteetteineen, oikeita asuntoja hotellien sijaan, homo ja lesbo festivaali, saksalaisten opiskelijoiden tanssijaiset, vuokra-auto (okei, tämä hieman turistinen) ja paljon muuta! Valitettavasti olen ollut todella kipeä, ja siksi emme voineet jatkaa matkaa maanantaina. Nyt toivomme että olo paranee täällä Prahassa ollessa, jotta voimme jatkaa eteenpäin.




The Finnish bear is the second below. / Suomikarhu alla toinen vasemmalta. 
In Germany you can rent a car with only so less money, also they have highways, autobahns where you can drive as fast you want. (I´m not saying we did that ;) / Saksassa auton vuokraaminen on todella halpaa, täältä löytyy myös moottoriteitä, joissa voit ajaa omien nopeusrajoitteittesi mukaan (en toki myönnä, että olisimme itse tehneet niin ;)




lauantai 13. kesäkuuta 2015

I'M IN LOVE

Where should I even start!? First of all, everything is just amazing!  I feel like I should memorize every little detail of this trip because everything is so unbelievably amazing BUT I wanted to come alone so that I can have all this just for my self and that’s exactly what I’m going to do. If someone wants details, feel free to ask. This is just very difficult, to sum everything up in these blog posts. Writing all this in Finnish is also very difficult. Something very meaningful have happened. I've used English language so much that I've started to think in English. My thoughts are going through my head in English and that's something I've been eagerly waiting for a long time. 

Prague <3 I never wanted to leave the place! Early Monday morning, before they even started to serve breakfast in restaurants, I arrived to the capital city of Czech Republic, Prague. Taking my laptop with me was a great idea, it’s been handy with hotel bookings and blogging. There’s wi-fi almost in every cafeteria, restaurant and bar but it gets very expensive when you always have to buy something, just to get to use the wi-fi. I found a cheap hotel near the center, Hotel Klarna, it was only 28€ / 32$ / 764czk per night. After the first night I decided to stay longer so I had to go to another hotel, Hotel Pension Mansion 20€ / 23$ / 546czk per night.

Prague was one of the places I wanted to visit in the beginning. Actually I didn’t really know much about the whole city before the trip but now I do. The reasons for wanting to go to Prague were its great location, cheap prizes, love for music and beautiful, picture-like views. After three days in Prague, I can be sure that the city has even more to offer! I’m definitely going back someday, and actually I already talked with my new friends about getting Hippu from Finland and moving to Prague x’D I met amazing people who I’m definitely gonna stay in touch with. I made new friends, both locals and turists. I recommend Prague for everyone, first of all, I like how almost every tourist in Prague is from an English speaking country. There were so many Americans and English people and the locals did also speak fluent English, I mean at least better than people in Poland. It’s also nice that in Prague everything is so chill. I don’t know how to explain it but when you get there, you’ll understand exactly what I mean. One thing came to me as a surprise. Prague is like one of the best places to party! In Poland I met this group of friends and they told me how easy, fun, cheap and safe it is to party in Prague. That turned out to be true. Let me just tell you that everyone should experience the night life of Prague, it's unique, and if you visit the place and someone from the Drunken Monkey’s invites you to join their international party for 20€ / 23$ / 546czk, just say yes and have a great time, it’s definitely worth it... My sense of direction is non-existance so I’m glad that I knew locals because otherwise I would have been lost all the time. The public transportation was the best! It didn’t take me long to learn how to use it and I always found my way back to the hotel, but I have to admit that everytime I was walking in the center, I was lost. xD

When I arrive to a new city, I never know how long I’m gonna stay. So far it’s been working but I think that the closer I get to my final destination, Spain, the more specific my travelling plans should be. It’s amazing how many other interrailers I’ve met, and most of them are having a gap year, just like me.

It was super hard to leave Prague behind. My next destination was Budapest where I arrived Wednesday evening. This one very helpful and friendly couchsurfer, Jess from New Zealand helped me to find the center so I got to the hotel. I really needed a good night sleep as I had only slept for two hours a night before. I was way too tired to discover the city the first night. Budapest was beautiful and nice BUT it was just too big for a single traveler! So, unfortunately I continued my trip already in the afternoon. Actually I’m writing this post in a train. There are two eu-railers girls from South-Korea and we are all heading to Zagreb.


Mistä pitäs alottaa!? Ensinnäkin, kaikki on vaan niin uskomatonsa! Tuntuu et pitäis ikuistaa aivan kaikki täältä matkalta koska en vaan osaa selittää kuinkaa upeeta tää on, MUTTA halusin tulla yksin just siks et tää reissu ois muo varten, kaikkea ei tarvii kertoa. Jos joku haluaa tietää enemmän, kysykää ihmeessä. On vaan tosi vaikeeta tiivistää kaikki näihin postauksiin. Vaikeeta on myös suomen kirjottaminen. Oikeesti! Jotain tosi merkittävää on tapahtunu, jotain mitä oon oottanut jo ala-asteen kolmannesta luokasta lähtien. Ajattelen kaiken englanniksi! :P En tietenkään nytten, päinvastoin, suomi on tosi vaikeeta kun englanti on niin syvästi pinttyny päähän. Ala-asteella kun enkun tunnit alko, muistan kun kysyin enkun opettajalta, että ajatteleeko hän asiat suomeksi vai englanniksi. Hän vastas että jos on paljon tekemisissä englanninkielisen ympäristön kanssa, sillon alkaa ajatuksetkin tulla englanniksi. Se on ehkä ainut asia mitä muistan 10 vuoden takaisilta enkun tunneilta xD jotenkin se jäi päähän ja oon aina halunnut tietää, millon mulle käy niin.

Praha <3 En ois koskaan halunnu lähtee sieltä! Aikasin maanantai aamuna, saavuin Tsekin pääkaupunkiin, Prahaan, ravintoloissa ei ees tarjottu aamupalaa vielä niin aikasin. Läppärin mukaan ottaminen oli todellakin hyvä päätös, helpottaa hotellivarausten tekemistä ja bloggausta. Wi-fi löytyy lähes jokasesta kahvilasta, ravintolasta ja baarista, mut tulee aika kalliiksi kun joutuu aina tilaamaan jotain. Löysin hyvän tarjouksen keskutan lähellä sijaitsevasta hotellista, Hotelli Klarnasta, 28€ per yö. Ekan yön jälkeen päätin jäädä Prahaan kauemmaksi niin piti varata toinen hotelli, Hotelli Pension Mansion 20€

Prahahan oli yksi niistä paikoista johon alunperin halusin mennä. Itseasiassa en ees tienny paljoo koko kaupungista ennenkun pääsin paikan päälle. Halvat hinnat, hyvä sijainti, rakkaus musiikkiin ja upeet maisemat oli alunperin mun kiinnostuksen herättävät tekijät. Kolmen päivän jälkeen voin sanoa että Prahalla todellakin oli paljon tarjottavaa. Suosittelen kaikille! Aijon ihan ehottomasti mennä uudelleen, ja itseasiassa ehdinki jo keskutella uusien kaverien kaa siitä kuinka haen Hipun ja muutan Prahaan x’D Sain paljon uusia kavereita, sekä paikallisia että turisteja. Prahassa on ihan älyttömästi ihmisii maista jossa puhuaan englantia. Melkeen jokanen oli amerikkalainen, britti tai uusiseelantilainen! Muutenkin paikalliset puhus harvinaisen hyvää englantia, tai ainakin paremmin kun Puolassa. Suomi ei oikeen enää toimi niin en oikeen osaa selittää tätä mitenkään mut Prahssa oli tosi chill ympäristö. Sen ymmärtää vaan kun on siellä. Yks asia oli kyllä uutta, Prahassa on vilkas yöelämä! Yks kaveriporukka Puolassa kertos et Prahassa on tosi helppoo, hauskaa, halpaa ja turvallista bilettää. Tottahan se oli ja voin vaan sanoo et jokasen pitäis kokea Prahan yöelämä, se on ainutlaatusta, ja jos joku Drunken Monkey’s:sta kutsuu kansainvälisiin pippaloihin 20eurolla, suostu ja pidä hauskaa, ehdottomasti sen arvosta... Mun suuntavaisto on olematon joten oli kivaa tuntea paikallisii. Julkisesta liikenteestä oli kanssa tosi paljon apua! Ei menny kauaa et oppisin käyttämään metroa. Pakko kyllä myöntää että aina kun kävelin keskustassa, olin niin eksyksissä kun vaan ihminen voi olla xD

Aina kun saavun uuteen kaupunkiin, en koskaan tiiä kauanko aijon viipyä. Tähän asti se on toiminut, mut luulen et mitä lähemmäs pääsen Espanjaa, sitä tarkempi suunnitelman pitäis olla. Ihan uskomatonsa kuinka paljon muita reilaajia oon tavannu, ja suurin osa heistä on vielä viettämässä välivuottaan niinkun mäkin.

Oli tosi vaikeeta jäättää Praha. Lähdin sieltä Budapestiin keskiviikkona. Yks ystävällinen ja auttavainen uusiseelantilainen sohvasurffaaja, Jess autto muo löytämään keskustan. Hotelli löytyi ja mä todellakin olin yöunien tarpeessa koska olin nukkunut edeltävänä yönä vaan kaks tuntia. Budapestiin päästyäni menin siis suoraan nukkumaan, en lähteny enää keskustaan. Budapest oli kaunis ja viihtysä MUTTA aivan liian suuri kaupunki yksin matkustavalle! Joten, valitettavasti luovutin ja lähdin heti seuraavana päivänä iltapäivällä. Itseasiassa kirjotan tätä postausta junassa. Oon kahden eteläkorealaisen eu-reilaaja tytön kaa samassa hytissä, ollaan kaikki menossa Zagrebiin.

I couldn't be happier / En vois olla onnellisempi
Prague was just so beautiful! / Praha oli kuvan kaunis, joen molemmilta puolilta <3 

internation friends <3 / kansainvälisiä kavereita <3 
IRELAND / IRLANTI

This pic is from Gdansk, we had a "backyard" in other words, a tiny parking lot where we went through the hotel window xD / Tää kuva on Gdanskista, meiän "takapihalta" eli toisinsanoen pieneltä parkipaikalta jonne mentiin hotellin ikkunasta xD 
Thank you Becky and Amy for your lovely company <3 / Kiitos ihanille Beckylle ja Amylle seurasta <3
On the way from Prague to Budapest I traveled through Bratislava, Slovakia and it was unbelievably beautiful! / Matkalla Prahasta Budapestiin juna kulki Bratislavan, Slovakian läpi ja se oli uskomattoman kaunis paikka!