lauantai 5. elokuuta 2017

PRAGUE

So I never got better, and even now after three weeks, I´m still feeling sick. We were supposed to continue our trip 16th July Sunday but ended up staying in Berlin till Tuesday. Because I was almost couching my lungs out, we decided to travel with a bus instead of hitchhiking.
   So the next destination was Prague, where it was really hard for me to stay in bed. I wanted to get well but at the same time I just wanted to walk aroud the city all day and go to a party. When we realized we were near to the end of our holiday, we started to check the flights back, and I´m glad we did. Unfortunately we found out that we couldn't really afford to fly from Austria, Switzerland or France. The flight tickets would have cost more than 400€ per person! So at that night we decided to spend the last week in Prague and then head home.
     Prague - Riga (8hours) - Helsinki was the route and the way back home went very slow, I´d say it was even chatastrophic! The first flight was late, we had to stand in a hot bus for an hour, Alex got nauseous in Riga, we went to the wrong platform and had heartattacks and I didn´t sleep the whole night. Well, at least landing to Helsinki and picking up my luggage felt super good! It´s good to be back.

 En sitten koskaan parantunut flunssasta. Vielä nytkin näin kolmen viikon jälkeen olen kipeä. Tarkoitus oli jatkaa matkaa 16.7 eteenpäin Berliinistä, mutta vietimme vielä kaksi päivää Sophian ja hänen ystäviensä luona. Valitsimme liftauksen sijaan bussilla matkustamisen, joka oli hyvä vaihtoehto sairastavalle.
     Seuraava kohde oli siis Praha, jossa koin vaikeuksia lepäämisen kanssa. Halusin parantua, mutta ulkomailla ollessa keksii niin paljon kaikkea muuta järkevää tekemistä ettei millään malta olla paikallaan. Kun sitten tajusimme olevamme lomailun loppu vaiheissa, päätimme tarkistaa lentoja takaisin Suomeen, ja hyvä että näin teimme. Itävallasta, Sveitsistä tai Ranskasta Suomeen lentäminen olisi maksanut yli 400€ per henkilö! Joten, sinä iltana päätimme viettää viimeisen viikon Prahassa ja lentää sieltä kotiin.
    Praha - Riika (8h) - Helsinki oli reitti, ja kotimatka meni todella hitaasti, suorastaan katastrofaalisesti.  Ensimmäinen lento oli myöhässä, meidän piti seistä kuumassa bussissa yli tunnin, Alti tuli erittäin huonovointiseksi Riikassa, menimme väärälle laiturille, josta melkein aiheutui sydänkohtaukset, ja en nukkunut koko yönä. Helsinkiin laskeutuminen ja matkatavaroiden noutaminen tuntui todella hyvältä. Oli kiva tulla takaisin kotiin.

We changed the hotel in the middle, from a very basic hostel room to a Ceaser Palace room which was the only available hotel at that time! It was fancy, our cleaner lady´s name was Maria and in the reception they called me Madame :) / Vaihdoimme hotellia puolivälissä erittäin perus hostelli huoneesta Ceasar Palace hotelliin. Se oli ainut saatavilla oleva hotelli sinä päivänä. Todella laadukas paikka, siivoojamme nimi oli Maria, ja vastaanottovirkailija puhutteli minua Madamena :)
 Everybody who´s been to Prague knows that one of the famous must dos in this absolutely beautiful city is to climb up in the hills and enjoy the breathtaking view! For me it literally was breathtaking because I couldn´t even get on the mountain, I was feeling so powerless in the 29C (84F) heat! For my luck Alex was in a good shape and he climbed all the way to the tallest spot and captured these amazing pictures./ Jokainen joka on ollut Prahassa tietää, että sieltä ei saa lähteä ennen kuin on kiivennyt vuorille ja ihaillut henkeäsalpaavia maisemia. Minulle se koitui kirjaimellisesti henkeäsalpaavaksi, sillä en jaksanu kävellä huipulle asti 29C helteessä, oli niin voimaton olo. Onnekseni Altsi oli hyvässä kunnossa ja minun istuskellessani mukavasti kahvilassa, hän kipusi korkeimpaan kohtaan saakka ja sai nämä upeat kuvat!

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti